Well, since Exeggcute is basically 6 heads (maybe 5, since one of them is dead), they communicate telepathically since they have an unbreakable bond with each other.
Source: Ma noggin
Also, Exeggcute dex entries :)
